Shibumi

Сибуми.
« В любом из нас под слоем будничных желаний и повседневных дел живет ребенок, смотрящий на мир с удивлением и верящий в то, что на земле до сих пор полно тайн и захватывающих приключений» 
Оправляясь в путешествие в Японию, я не представляла что эта поездка настолько сильно повлияет на мое восприятие мира.  

 

Я поехала в эту страну точно понимая, что не стану снимать красивые и привычные тревел-картинки, я поехала за ощущениями и впечатлениями, эмоциями вкусами и запахами…в поисках себя.  Фотографировала по наитию. Если бы можно было сказать с «закрытыми глазами», то сказала бы да, снимала именно так, на ощупь, забыв про логику, отключив сознание и здравый смысл. Забыв про все на свете, я просто впитывала в себя Японию каждой клеточкой. 
Могу с уверенность сказать, что после возвращения я поняла, что обрела еще большую гармонию в душе, научилась еще  глубже чувствовать, еще больше Видеть, научилась наслаждаться каждой минутой жизни и жить только сегодня и сейчас. 

Больше всего в Японии меня поразило то, что японцы постигли тайны природы не методическим расчленением, а непосредственной интуицией. Японцы постигли язык ее линий и музыку ее красок, гармонию в ее непропорциональности и ритм в свободе ее движений. Японцы поняли, что природа хранит свои силы в формах красоты и что именно эта красота, как мать-кормилица, питает ее титанические энергии, удерживая их в подвижном равновесии..

Мы рождаемся для того, чтобы стать счастливыми, а не страдать. Мы засоряем свой мозг огромным количеством мыслей, за шумом которых мы не слышим самих себя, не понимаем цели своего существования.

Это удивительное путешествие помогло мне измениться и изменить свое отношение к жизни, к себе, к окружающему миру. 

Свою серию работ я назвала «Шибуми». 
«Шибуми» - это нечто тонкое, неуловимое, то, что таится под внешней, видимой сущностью вещей.  Это понятие настолько точное, что оно не нуждается в изяществе, и настолько истинное, что ему не нужно быть реальным. Шибуми – это понимание, более глубокое, чем знание. Красноречивое молчание, сдержанность без стыдливости, утонченная простота, выразительная краткость, спокойствие духа, которое далеко от пассивности, власть без подавления, без господства.
 

Sibumi.
In all of us, under the layer of everyday desires and responsibilities, a child lives, looking at the world with wonder and believing that the earth is still full of mysteries and exciting adventures.

When I went to Japan, I had no idea that this trip would have such a big impact on my perception of the world. 

 

I went to this country understanding that I didn't want to shoot beautiful and familiar travel images. I went for feelings and impressions, emotions, tastes and smells . . . in search of myself. Photographing on a whim. If you were to say "blindly", I'd say - yeah, exactly. Feeling, forgetting logic, disabling consciousness and common sense. Forgetting about everything, 

 

I was absorbing Japan in my every cell. I can safely say that after my return, I realized that my soul had become even more harmonious. I learned to feel more deeply, to understand how to really see, to enjoy every minute of life and to live only for today and now. 

 

In Japan, I was struck by the fact that the Japanese comprehension of the secrets of nature is not by methodical dismemberment but rather by direct intuition. The Japanese have learned the language of nature's lines and the music of colours, a harmony disproportionate to the rhythm in the freedom of her movements. The Japanese understand that nature keeps her power in forms of beauty and that this beauty, like a mother-nurse, nourishes her Herculean energy, holding it in dynamic equilibrium.

 

We are born to be happy and to not suffer. We're clogging our brains with a huge number of thoughts, the noise of which we do not hear ourselves. We do not understand the purpose of our existence.

 

This amazing journey has helped me to change and to change my attitude towards life, myself and the world. 

 

I call this series of work "Shibumi". 

Shibumi is something delicate, something that lurks underneath - the visible essence of things. This concept is so accurate that it needs no grace and so true that it needs not to be real. Shibumi is understanding, deeper than knowledge. Eloquent silence, without the restraint of modesty. Sophisticated simplicity, the expression of brevity, the calmness of spirit, which is far from passivity, power without oppression and without domination.